走進新莊保元宮，有人為家人祈福，有人想為心中的難題尋求指引。參拜之後，若能靜下心來讀懂一首籤詩，也許就能從字裡行間找到重新思考的方向。2026年9月24日，新莊保元宮採用明典光明燈的八國語言線上解籤服務，希望讓不同語言背景的信眾，都有機會理解籤詩所傳達的提醒。

保元宮的故事，與新莊早年的河港生活緊密相連。清乾隆四十一年（1776年），地方先民因水患頻仍，建廟奉祀池府王爺，祈求護境安民。最初的「王爺宮」，隨著香火漸盛，成為居民與往來船隻共同寄託心願的所在。相傳後來迎入的中壇元帥神像，也曾由碼頭營運的船班奉祀。這些故事，留下了新莊從河港聚落發展至今的記憶。

保元宮的傳承也寫在一代代人的行動裡。清嘉慶十三年（1808年）成立的「三壇弟子」，延續地方祭祀文化；流傳至今的「挵過火」儀式，已列為新北市無形文化資產。日治昭和年間，在地方仕紳王金生先生捐資主持下，廟宇重修並易名為「保元宮」；民國六十三年（1974年）再度重修，讓這處信仰空間繼續陪伴地方居民。

如今，來到保元宮的人們或許有著不同的生活經驗，也使用不同的語言，但祈求平安的心意相通。籤詩承載傳統文化，詩句中的用語與典故卻不一定容易讀懂。八國語言線上解籤，讓這份傳承更容易親近：

• **用熟悉的語言理解籤意：不同語言背景的信眾可選擇適合自己的語言閱讀，減少理解上的隔閡。
• **讓籤詩文字更易讀：透過線上解說，幫助信眾理解詩句中的含意與提醒，而不只停留在字面。
• **方便在手機上反覆閱讀：參拜後仍可依自己的步調細讀內容，給自己更多時間沉澱與思考。
• **讓家人朋友一起交流：同行者可以各自閱讀、分享理解，讓解籤成為彼此關心與對話的契機。
• **讓傳統信仰走近更多人：線上服務使籤詩文化更容易被接觸，也讓宮廟的服務延伸至不同語言的信眾。

科技讓文字更容易抵達人心，而籤詩的意義，仍在於給人一份沉澱與思考的機會。從先民面對水患時的祈願，到今日信眾生活中的大小牽掛，保元宮始終是人們可以安心訴說心事的地方。

明典光明燈感謝新莊保元宮的信任，得以參與這段延續兩百多年的信仰故事。願八國語言線上解籤成為一座溫暖的橋梁，讓更多人讀懂籤詩，也感受保元宮長久以來守護地方的心意。