告別「籤詩看不懂」的困擾，讓媽祖的關懷透過科技傳得更遠

隨著時代進步，傳統信仰如何在保留文化精神的同時，提供信眾更便利、更貼近現代生活的服務，已成為宮廟數位轉型的重要課題。

2026年7月14日起，竹南后厝龍鳳宮正式導入「明典光明燈八國語言線上解籤服務」，運用數位科技改善傳統求籤後「看得懂籤詩文字，卻不一定了解其中含意」的困擾，更進一步服務新住民及不同語言使用者，讓歷史悠久的媽祖信仰，在傳承中持續創新。

求完籤不用再對著解籤本「像看無字天書」

相信不少信眾都有過類似經驗。

懷著虔誠的心向媽祖請示，好不容易求得一支籤，拿起籤詩後卻發現其中包含古文、典故與較為傳統的用語；想進一步了解，便拿起廟裡厚厚的解籤本翻找，結果看了半天，依然不知道籤詩究竟要提醒自己什麼。

求得到籤，卻看不懂籤，成為許多信眾求籤後最常遇到的窘境。

竹南后厝龍鳳宮看見了信眾真正的需求，因此導入明典八國語言線上解籤服務，讓信眾求得籤詩後，可以透過手機進一步查看籤詩解說，不必再反覆翻閱傳統解籤本，也降低因古文艱澀而無法理解籤意的情況。

科技在這裡不是取代傳統，而是協助信眾更容易理解傳統。

從服務在地信眾，到讓新住民更認識台灣媽祖文化

台灣已經是一個多元文化社會，許多新住民朋友長期在台灣生活、成家，也逐漸接觸台灣的宮廟與民間信仰。

然而，籤詩本身具有古典文字與傳統文化背景，即使對中文母語使用者而言，有時都不容易理解，對於新住民而言，語言門檻更為明顯。

透過八國語言線上解籤，竹南后厝龍鳳宮將宮廟服務向前推進一步，不只是讓信眾「求籤」，更希望不同語言、不同文化背景的朋友，都能了解籤詩背後所傳達的提醒與智慧。

這不只是科技服務的升級，也是台灣傳統信仰文化向外延伸的重要一步。

明典八國語言線上解籤有哪些優點？

明典光明燈將多年宮廟服務經驗與數位科技結合，讓線上解籤不只是便利工具，更成為宮廟服務信眾的新方式：

• 八國語言服務：降低語言門檻，服務本地信眾、新住民及不同語言使用者。
• 手機即可使用：符合現代人的使用習慣，查詢籤意更加方便。
• 告別傳統翻解籤本的困擾：不用一頁一頁尋找籤號，提升求籤後的服務體驗。
• 籤詩內容更容易理解：協助信眾從傳統文字中掌握籤詩真正想傳達的提醒。
• 減輕廟方人員重複解說負擔：遇到參拜人潮較多時，信眾也能自行查看解籤內容。
• 提升宮廟數位服務形象：讓傳統宮廟加入智慧化、科技化服務的行列。
• 推廣台灣宮廟文化：讓更多不同文化背景的人有機會深入理解求籤文化。
• 服務不受紙本限制：將傳統籤詩內容透過數位方式呈現，更符合現代資訊取得習慣。

值得肯定的龍鳳宮——保存傳統，更勇於迎向未來

我們特別敬佩竹南后厝龍鳳宮願意從信眾真正的需求出發。

一間宮廟的進步，不是捨棄傳統，而是在尊重傳統的基礎上，思考如何讓媽祖信仰更容易被現代人理解、接受與親近。

此次導入明典八國語言線上解籤服務，代表竹南后厝龍鳳宮從傳統宮廟服務正式跨入科技宮廟、智慧宮廟的新階段。

從在地信眾到新住民，未來甚至是更多來到台灣認識媽祖文化的國際朋友，都能透過科技拉近與傳統信仰之間的距離。

信仰的核心沒有改變，改變的是服務信眾的方法。

媽祖慈悲護佑眾生，而科技則讓這份關懷突破時間、語言與文化的限制。

透過明典八國語言線上解籤，讓信眾在迷惘時更容易理解籤詩所帶來的提醒；也讓竹南后厝龍鳳宮在傳承媽祖信仰的道路上，展現兼具傳統文化與現代科技的前瞻精神。

讓媽祖對信徒的愛，因科技而更加無遠弗屆。

明典光明燈也將持續協助更多宮廟進行數位轉型，讓傳統信仰保留原有的溫度，同時擁有更便利、更友善、更國際化的服務方式。

明典光明燈｜八國語言線上解籤・智慧宮廟數位服務

電話：（02）2301-1811
官網：https://ming-dian.com/
官方 Line：https://page.line.me/mingdian
Facebook：https://www.facebook.com/share/18jnTrVPS7/?mibextid=wwXIfr
TikTok：https://www.tiktok.com/@mingdianmingdian