讓一支籤詩跨越語言，讓城隍爺的指引被更多人理解

在宮廟裡求得一支籤，是許多人面對人生疑惑時，與神明之間一段珍貴而莊重的對話。然而，隨著台灣與世界的距離愈來愈近，走進宮廟參拜的人，早已不只有熟悉中文的本地信眾，還有來自世界各地的國際旅客，以及在台灣工作、成家、努力生活的新住民朋友。

2026年9月1日，台北市臺灣省城隍廟正式採用明典光明燈「八國語言線上解籤服務」，讓傳統籤詩文化跨越語言的限制，透過數位科技，把神明給予信眾的提醒與祝福，傳遞給更多不同語言、不同文化背景的人。

過去，外國旅客走進台灣宮廟，看見香火繚繞、籤筒與一張張充滿智慧的籤詩，往往充滿好奇；但真正抽到籤之後，面對傳統中文籤文，卻可能因為語言障礙而無法理解其中涵義。對許多在台灣生活的新住民來說，同樣可能虔誠參拜、誠心祈求，卻少了一個能真正讀懂神明指引的方式。

語言，不應該成為信仰與文化之間的距離。

因此，明典光明燈將傳統解籤文化與數位科技結合，打造「八國語言線上解籤系統」。信眾完成求籤後，只要使用自己的手機掃描現場 QR Code，即可進入線上解籤服務，依照指示找到所求得的籤號，進一步閱讀自己熟悉語言的籤詩內容與解說。

從照片中，我們也看見信眾直接拿起手機，在廟內掃描解籤 QR Code。這個看似簡單的動作，背後代表的其實是一座傳統宮廟，主動向不同世代、不同國籍的人敞開一扇新的門。

科技並不是要取代傳統，而是讓傳統走得更遠。

宮廟最珍貴的，始終是信仰、歷史與文化；數位工具所做的，是把這些珍貴的內容用現代人更容易接觸的方式保存與傳遞。對年輕世代而言，手機就是最熟悉的資訊入口；對國際觀光客而言，多語言則是理解台灣宗教文化的重要橋梁；對新住民而言，能以自己熟悉的語言理解籤意，更是一份被尊重、被接納的溫暖。

台灣的宮廟文化，不只是台灣人的文化資產，也值得讓全世界看見。

尤其台北市臺灣省城隍廟位於國際旅客往來頻繁的城市之中，當海外旅客走進廟宇，親自參拜、求籤，再透過自己的語言了解籤詩所傳達的智慧，這趟參拜便不再只是「看見一座台灣廟宇」，而是真正地走進台灣信仰、理解台灣文化。

這正是明典光明燈推動八國語言線上解籤服務的重要初衷。

我們希望協助更多宮廟，在保留傳統儀式與文化底蘊的同時，也能跟上時代，讓服務更加友善、更具國際化，也讓宮廟與信眾之間的距離更近。

一個 QR Code，也許很小；
但它可以讓一支百年流傳的籤詩，跨越國界。

一套多語言解籤系統，也許只是宮廟數位化的一小步；
卻可能成為一位外國旅客認識台灣宗教文化的第一步，也可能讓一位遠離故鄉、在台灣努力生活的新住民，在神明面前感受到一份熟悉語言帶來的安心。

明典光明燈相信，真正好的宮廟數位化，不只是把設備變得更新，而是讓信仰可以被更多人理解，讓傳統可以被下一個世代繼續傳承。

感謝台北市臺灣省城隍廟正式採用明典光明燈八國語言線上解籤服務。

願每一位走進廟宇的人，無論來自哪一個國家、說著哪一種語言，都能在虔誠求得一支籤之後，真正讀懂其中的提醒、祝福與智慧。

讓科技延續傳統，讓語言不再是信仰的距離。
明典光明燈，陪伴台灣宮廟走向數位化，也讓台灣的信仰文化被世界看見。